O MCU não é estranho aos memes do universo. Depois de mais de uma década de filmes interconectados, os personagens são capazes de piscar uns para os outros com conhecimento compartilhado, tanto quanto eles são capazes de piscar para o público. Dessas pequenas piadas e referências compartilhadas entre os Vingadores, a misteriosa viagem de Budapeste da Viúva Negra e Hawkeye é aquela que perdurou, apenas porque nunca foi realmente esclarecido o que realmente aconteceu ou por que aquela viagem em particular se tornou tão memorável.
Isto é, até agora. Nove anos depois daquele primeiro grito de Budapeste em Os Vingadores, a Viúva Negra finalmente elaborou exatamente o que era a missão de Budapeste, o que aconteceu e por que ela se destacou tanto para Natasha e Clint Barton.
Spoilers for Black Widow a partir deste ponto, considere-se avisado.
Acontece que a situação de Budapeste não era apenas uma missão divertida e aleatória da qual Clint e Natasha participaram – foi a última etapa na deserção de Natasha para a SHIELD, e envolveu Natasha assassinando (ou tentando assassinar) o chefe chefe da Sala Vermelha, General Dreykov.
O fato de Natasha ter desertado da Sala Vermelha não é uma informação nova – esta tem sido uma parte central de sua personagem desde o início, mas como o processo realmente aconteceu foi deixado vago. Na verdade, a maioria dos detalhes sobre a Sala Vermelha em geral foram mantidos indefinidos até agora. Tivemos alguns flashbacks e referências a processos como a esterilização forçada a que os agentes da Sala Vermelha foram forçados a passar e as aulas de balé que foram dadas, mas só isso.
Mesmo considerando a falta de contexto concreto para a Sala Vermelha do MCU, provavelmente não é nenhuma surpresa que ser desonesto de uma organização de espionagem ultrassecreta não foi um processo fácil. Natasha fez parceria com Clint Barton e foi enviada atrás de Dreykov como uma demonstração final de lealdade, uma missão que os deixou (presumivelmente) disfarçados em Budapeste por um tempo – tanto tempo que eles até tinham um esconderijo específico nas aberturas de uma estação de metrô onde eles poderiam se esconder.
Durante a missão, Natasha conseguiu de alguma forma montar uma armadilha explosiva secreta para Dreykov – mas teve que aceitar que sua filha seria um dano colateral quando a detonasse.
Naturalmente, essa decisão.
Mas, deixando de lado as origens acidentais do vilão, é fácil ver porque Budapeste se tornou um incidente memorável para Clint e Natasha, especialmente se realmente foi a última peça do acordo de Natasha com a SHIELD em sua emancipação do Quarto Vermelho. Porém, o contexto adicional de assassinato intencional de crianças torna alguns desses gracejos engraçados um pouco (ou muito) mais sombrios em retrospecto.
Black Widow está atualmente nos cinemas e disponível para transmissão no Disney + com Premier Access.