Shay Hatten (Turno Diurno) está rapidamente se tornando um dos escritores mais requisitados de Hollywood. Enquanto estagiava com o Team Downey há mais de seis anos, Hatten escreveu Bailarina, um spinoff da franquia John Wick sobre um dançarino que virou assassino. Depois que o roteiro foi comprado em 2017, Hatten ajudou a co-escrever John Wick: Capítulo 3 – Parabellum. Desde então, Hatten se juntou a Zack Snyder (Batman vs Superman: A Origem da Justiça) para ajudar a escrever exército dos mortos, exército de ladrõese o próximo épico de ficção científica lua rebelde. Eu mencionei que Hatten não tem nem 30 anos?
O roteirista de 29 anos voltou ao universo de John Wick para co-escrever John Wick: Capítulo 4 com Michael Finch. Situado após os eventos de ParabeloJohn Wick (a matriz Keanu Reeves) ainda está vivo, escondido sob as ruas de Nova York com o Bowery King (A estrada do gelo Laurence Fishburne). John está planejando vingança contra a Mesa Alta enquanto constantemente evita assassinos que procuram eliminar o lendário assassino e coletar a alta recompensa.
John finalmente encontra uma saída para essa loucura na forma de um duelo. Se ele derrotar o Marquês Vincent de Gramont (Isso é Bill Skarsgård), um membro sênior da High Table, em um combate individual, John ganhará sua liberdade. No entanto, chegar ao duelo é difícil, pois assassinos de todo o mundo fazem o possível para eliminar John.
Em conversa com a Digital Trends, Hatten explica o segredo para John Wicko brilhantismo de Reeves e o próximo spin-off, Bailarina.
Nota: Esta entrevista foi editada para maior duração e clareza.
Tendências digitais: quero começar explicando como você criou essa história, porque todos sabem que os filmes de John Wick dependem de sequências de ação altamente coreografadas que são enormes em escala. Faz [director] Chade [Stahelski] chegar até você e dizer: “OK. Eu tenho essa sequência de ação em mente. Vou ambientá-lo em Paris. Então, é seu trabalho preencher o diálogo para as cenas antes, durante e depois. Você vai até ele primeiro e diz: “Ei, tenho a ideia de que John e Winston estão conversando antes dessa sequência de ação”. Como é esse processo?
Shay Hatten: É um processo em constante evolução que, penso eu, vem de ambos os ângulos. Como muito disso, Chad tem sequências de ação que ele está imaginando há muito tempo e realmente quer explorar e colocar no filme. E então, muito disso é que Keanu tem coisas que ele sempre quis fazer, mas ambos também entendem que, primeiro, é sobre respeitar a jornada de John. Começamos a trabalhar nisso ao mesmo tempo.
Acho que, em última análise, isso se desenvolve em ambas as direções onde, eventualmente, temos uma boa estrutura de história de que gostamos, temos um punhado de cenas de ação de que realmente gostamos e então nos perguntamos: “Como juntamos tudo e misturamos para a melhor final possível [version]?” É um processo colaborativo em constante evolução.
João é um homem de poucas palavras. Você tem que fazer valer o diálogo dele. Você não pode desperdiçar nenhuma palavra. Ele vai direto ao ponto. Qual é o segredo para escrever o diálogo de John?
O segredo é Keanu. Acho que quando entrei na franquia no terceiro filme, tive a tendência de talvez escrever muitos diálogos para John. Então você se senta com Keanu e o vê passando pelo roteiro, e percebe que ele é um ator incrível. Ele é a presença mais fodona da história do cinema e, melhor do que ninguém, entende o pouco que precisa dizer para transmitir o quão legal e intimidador é esse personagem. Então, é basicamente lembrar o quão incrível Keanu é e o que ele pode fazer com tão pouco, e isso se torna o princípio orientador de tudo isso.
Eu li que no primeiro filme havia uma cena de cinco páginas com diálogos, e Keanu cortou e substituiu por uma linha, “Uh huh”.
[Laughs] Isso parece certo.
Como você mantém John vulnerável e não se perde na ação e nas bolas paradas?
Bem, acho que a chave para isso, e essa é realmente a chave para trabalhar nesses filmes, é apenas lembrar o núcleo emocional da jornada de John, que é ele um cara que realmente só se preocupa com uma coisa, que é a memória de sua esposa. Tudo o mais com o que ele se preocupa – seja seu cachorro, seu carro, sua liberdade – são extensões de seu amor por sua esposa. Portanto, não importa para onde essa franquia vá, basta lembrar que isso é tudo o que ele está tentando atender.
Você só precisa evitar introduzir outros obstáculos na trama que o afastariam disso. Como se de repente ele estivesse lutando por outra coisa ou tivesse outro interesse amoroso, eu sinto que essas coisas vão contra o núcleo de seu personagem. Eu acho que enquanto você estiver nessa jornada emocional com ele, é uma liberdade para fazer o que quiser com a ação ao seu redor, porque você estará do lado dele.
Qual personagem foi o mais desafiador de escrever e qual foi o mais divertido?
Acho que o personagem de Ian McShane [Winston] pode ser desafiador porque ele é um personagem com motivações mutáveis, onde você nunca tem certeza de onde ele está, e John nunca tem certeza de onde ele está. Mas também acho que é a mesma resposta. Que ele também é o mais divertido de se escrever porque ele, mais do que ninguém, personifica este mundo, onde faz parte das regras deste mundo. Ele tem um relacionamento emocional com John, mas também sempre tem seu próprio ângulo sobre o que está tentando transmitir. Ele é o maior quebra-cabeça porque ele é um enigma. Mas também, você está escrevendo diálogos para Ian McShane, então é a melhor coisa.
Tenho certeza de que transformar qualquer roteiro em um filme é uma sensação incrível, mas com Bailarina, um de seus primeiros roteiros, a caminho, parece um pouco mais especial?
É muito especial, não vou mentir. Eu acho que o que é tão legal sobre isso é que eu escrevi uma série de filmes neste momento, mas Bailarina é o primeiro baseado em algo que acabei de escrever como uma especificação original. Eu era um escritor falido, apenas digitando à noite depois do meu trabalho diurno, e esse foi o roteiro que escrevi. E então vê-lo seguir essa longa jornada ao longo dos anos e finalmente se tornar um filme de verdade, é realmente especial. É como a lista de desejos de um escritor, então estou muito, muito animado para finalmente sair no mundo.
Eu não vou nem tentar arrancar spoilers de você, mas você poderia apontar uma coisa sobre como este filme [Ballerina] difere da franquia John Wick?
Bem, o que eu acho legal é que isso se concentra em um personagem que surgiu no mesmo teatro de balé sob a tutela de Anjelica Huston que vemos John parar no terceiro filme. Então você percebe: “Oh, esse personagem pode ser alguém que compartilha alguns elementos de origem semelhantes com John”. De uma maneira legal, isso sugere a história de fundo de John, mas estamos contando através das lentes de um personagem diferente.
Isso é uma espécie de ponto de partida, mas depois vai para um canto do mundo completamente diferente. Uma comunidade totalmente nova que eu acho que é diferente de tudo que vimos nos quatro filmes anteriores. Começa no mundo que você ama, e depois o constrói e explode de uma maneira muito divertida.
Se for parecido com os filmes de John Wick, todo mundo vai adorar, inclusive eu.
Espero que sim. Eu não quero ser o cara que estraga tudo [laughs].
John Wick: Capítulo 4 estreia nos cinemas em 24 de março.
Recomendações dos editores