Antigamente, quando você viajava para um país estrangeiro, ou quando falava com alguém que não falava sua língua nativa, você precisava contratar um tradutor ou comprar um livro de frases e talvez um dicionário para poder conversar com outras pessoas.
Hoje em dia, isso não é mais um problema, pois há uma variedade de aplicativos de tradução disponíveis que podemos baixar facilmente em nossos smartphones. Dito isto, embora a conveniência desses aplicativos seja inegável, um argumento também pode ser feito para dispositivos de tradução autônomos.
Esses tipos de dispositivos podem ser úteis, especialmente quando você viaja e se depara com um problema como uma emergência médica e precisa comunicar rapidamente suas necessidades. Também pode ser útil na imigração, onde você pode precisar responder a algumas perguntas de um funcionário da alfândega, comprar passagens na estação de trem ou ônibus ou se precisar de ajuda para encontrar um item perdido. Ao ter esse dispositivo prontamente disponível em modo de espera, você pode ter uma sensação de tranquilidade durante a viagem.
Hoje, veremos uma comparação entre o mais recente T1 mini da Fluentalk, que será lançado em junho, e seu irmão maior, o T1, que abordamos no passado.
Tamanho
O Fluentalk T1 é um dispositivo bem pequeno para começar com uma tela de 4 polegadas, tornando-o um pouco maior em comparação com os primeiros smartphones, o que significa que colocá-lo na mochila ou no bolso não será um problema.
O T1 mini, por outro lado, foi reduzido ainda mais para uma tela de 2,83 polegadas. Suas medidas gerais são 91 x 54, x 13,1 mm, contra o T1, que mede 116,8 x 58,6 x 11,2 mm. O mini também é mais leve, pesando apenas 86g, enquanto seu irmão T1 maior pesa 115g.
Como dissemos, o T1 original já é um dispositivo bem pequeno, mas podemos ver por que o T1 mini pode ter seu apelo. Por exemplo, pessoas que odeiam carregar bolsas e não querem colocar itens em seus bolsos que possam criar protuberâncias nada lisonjeiras podem preferir o menor T1 mini, que tem aproximadamente o tamanho de um cartão de crédito padrão.
Duração e desempenho da bateria
Alguns de vocês podem pensar que, como o T1 mini foi reduzido, seus componentes, como a bateria, também podem ter sido reduzidos. A boa notícia é que não. O Fluentalk conseguiu manter a mesma bateria de 1.500 mAh de seu irmão maior. De certa forma, pode realmente ser uma coisa boa.
Isso ocorre porque a tela menor do T1 mini significa que ele deve usar menos energia do que a tela maior de 4 polegadas do T1; portanto, no papel, você pode extrair mais bateria da mesma bateria de 1.500 mAh em comparação com o T1.
Quanto ao desempenho, o Fluentalk mantém o mesmo processador quad-core do T1, mas reduziu sua RAM para 1 GB e seu armazenamento caiu de 32 GB para 8 GB. Na maioria das vezes, não achamos que isso seja um problema. A menos que você esteja planejando baixar todos os pacotes de idiomas disponíveis para uso offline, 3 GB deve ser mais do que suficiente para suas necessidades diárias.
Recursos de tradução
A tradução é obviamente a carne e as batatas do T1 mini e do T1, e para o T1 mini, há suporte para 36 idiomas e 88 sotaques. Lembre-se de que isso é um pouco menor do que o T1, que suporta 40 idiomas e 93 sotaques, mas praticamente todos os principais idiomas são suportados, portanto, você deve estar seguro.
Existem também 13 pares de idiomas para uso offline. Esses são idiomas comumente falados e traduzidos, portanto, a menos que você esteja viajando para algum lugar distante e fora do comum, o emparelhamento de idiomas deve tornar mais fácil para você conversar com os habitantes locais e ter suas respostas traduzidas na hora , mesmo se você não tiver uma conexão com a Internet.
O Fluentalk também se orgulha de suas traduções terem até 95% de precisão e, com os microfones duplos integrados e o algoritmo ENC, você pode usá-lo em qualquer lugar, mesmo em mercados movimentados ou cafés barulhentos, e ainda obter resultados de tradução bastante precisos.
Semelhante ao T1, o T1 mini possui uma câmera embutida da variedade de 5MP que pode traduzir texto em fotos de até 39 idiomas. Isso funciona de maneira semelhante a outros aplicativos, como o Google Lens, para que você possa usá-lo para objetos como placas, pôsteres ou menus.
Os recursos de tradução da empresa também funcionam muito rápido, onde ela pode reagir rapidamente às palavras e traduzi-las em menos de 0,5 segundo a 3 segundos, o que ajudará a acelerar as conversas sem silêncios constrangedores esperando a tradução do aplicativo ou sua conexão com a Internet.
De fato, uma das vantagens que o T1 mini tem sobre o T1 é a tradução com um botão. O T1 exige que os usuários escolham um idioma de destino ao traduzir, o que pode retardar o processo ao mexer com botões adicionais, mas com o T1 mini, você não precisará, pois a fonte automática e o idioma de destino serão baseados em seus idiomas predefinidos. Isso torna a operação geral mais rápida e simples, especialmente para crianças ou usuários idosos que podem não ser tão experientes em tecnologia.
Dados globais gratuitos
Falando em conectividade com a Internet, o Fluentalk T1 mini funciona offline e online, portanto, se você estiver viajando para algum lugar e não tiver uma conexão com a Internet ou se sua conexão atual estiver falhando, não se preocupe, pois o recurso de tradução offline funciona. ótimo em uma pitada.
Mas e se você quiser uma conexão com a Internet? Isso significa que você tem que usar seu telefone como um ponto de acesso? Isso não será necessário porque o Fluentalk incluirá 1 ano de dados globais gratuitos na compra do T1 mini. Isso é contra os 2 anos que eles estão dando ao T1, então se você acha que ter um teste gratuito de 2 anos de dados globais é mais importante do que tamanho e peso, então o T1 pode ser uma opção melhor.
Isso significa que, onde quer que você vá, poderá acessar os recursos de tradução graças aos dados globais gratuitos. O T1 mini possui um eSIM integrado, portanto, assim que o teste global gratuito de dados terminar, você poderá adquirir seu próprio plano de dados para ele.
Conclusão
Se você está procurando um tradutor simples e sem frescuras que caiba facilmente no seu bolso, o T1 mini é o companheiro perfeito. É verdade que pode não ter tantos idiomas suportados quanto o T1, mas se você não planeja ir a nenhum lugar particularmente exótico ou remoto, o T1 mini é mais do que capaz de cobrir a maioria dos idiomas falados.
Ele também tem a vantagem adicional de ser mais acessível. O T1 mini custa $ 149,99 (confira na Amazon também), metade do preço do T1, que custa $ 299,99. Isso o torna uma ótima opção de orçamento para um dispositivo de tradução dedicado e também um dispositivo obrigatório (tão importante quanto seu telefone ou banco de energia) enquanto você viaja para países estrangeiros, onde agora pode ter certeza de que, se precisar para ajudar numa situação de emergência, ou apenas para conversar confortavelmente com os locais, o T1 mini está ao seu lado, pronto a funcionar com um simples toque num botão.