As adaptações em live-action da Disney dos filmes clássicos e animados do estúdio geralmente foram casos de sucesso ou fracasso. Enquanto alguns conseguiram dar vida nova a histórias familiares, outros caíram por terra, entregando dinheiro a frio que nunca canalizou a magia dos filmes que os inspiraram.
Chegando ao serviço de streaming Disney+ em 8 de setembro, o live-action Pinóquio cai na última categoria, e é realmente uma pena, porque o filme dirigido por Robert Zemeckis tem muito potencial para acompanhar seu elenco impressionante.
Dirigido e co-escrito por Zemeckis com Chris Weitz (Sobre um menino), Pinóquio re-imagina o filme de animação da Disney de 1940 sobre um boneco de madeira trazido à vida por uma fada e que se envolve em várias aventuras enquanto tenta se tornar um “menino de verdade”. (O filme de animação original foi baseado na história de Carlo Collodi de 1883 As aventuras de Pinóquio.) É uma história sobre aprender o certo do errado, a natureza da família e o que significa ser humano, entre outras lições, que culmina com Pinóquio percebendo sua auto-estima e o valor do amor incondicional de Gepeto por seu filho adotivo, independentemente se ele é feito de madeira pintada ou de carne e osso.
O filme lança Tom Hanks como Gepeto, o bondoso e solitário entalhador cujo desejo é atendido quando Pinóquio ganha vida. A Maldição da Mansão Bly o ator Benjamin Evan Ainsworth faz a voz de Pinóquio, enquanto Joseph Gordon-Levitt dá voz ao Grilo Falante, o inseto antropomórfico que serve como a consciência do boneco.
Na maioria das vezes, a versão 2022 do Pinóquio é uma tradução fiel do filme da Disney de 1940 – talvez fiel demais.
Com exceção de um bom desempenho do sempre confiável Hanks, Pinóquio pouco faz para se diferenciar do filme que o inspirou. Ele copia fielmente o caminho narrativo estabelecido por seu antecessor, imitando todos os mesmos pontos emocionais e tonais do longa de 1940, e raramente diverge em qualquer território que pareça novo ou inovador. O elemento live-action deste Pinóquio é essencialmente um filtro de foto aplicado ao filme original, e uma vez que o brilho de ver o boneco ganhar vida com efeitos visuais modernos desaparece, o filme nunca consegue se destacar ao lado do filme de animação.
Esse desejo de replicar o filme original se estende até mesmo à música em Pinóquio, que tenta canalizar a maravilha e a magia do clássico de 1940. Isso não é pouca coisa, já que a música do filme original ganhou dois prêmios da Academia, tornando-o o primeiro filme de animação a fazê-lo em qualquer categoria importante. O novo filme é ambicioso, mas nunca chega perto da mesma marca, mesmo com uma bela interpretação de Quando você deseja a uma estrela pela vencedora do Grammy e Tony Award Cynthia Erivo, que interpreta a Fada Azul. A música do moderno Pinóquio parece mais obrigatório do que sincero, de acordo com a tradução dos números da adaptação.
Felizmente, existem alguns pontos brilhantes na Pinóquio. Junto com a performance de Erivo da música icônica do filme, Hanks fornece muito da humanidade e do coração do filme em sua interpretação de Gepeto. Doce, sentimental e divertido, ele é facilmente o personagem de destaque do filme.
O CG em Pinóquio também é impressionante, com o boneco titular e muitos dos personagens que ele conhece ao longo do caminho – incluindo uma raposa dublada por Keegan-Michael Key – parecem críveis mesmo quando atuando ao lado de personagens de ação ao vivo. Por natureza, Pinóquio tem uma amplitude de movimento e expressão limitada, mas o CG usado para o personagem extrai o máximo de emoção possível da marionete rígida da história.
Como um clássico reimaginado, Pinóquio fica aquém de investir imaginação suficiente em sua versão do material de origem para fazê-lo parecer especial. E ao invés de oferecer algo novo em sua exploração dos temas da história, este Pinóquio contenta-se apenas em reescrever as lições de um filme de 80 anos em uma nova fonte. No final, qualquer pessoa familiarizada com o filme de 1940 provavelmente se perguntará por que o filme de ação ao vivo é necessário, enquanto o público que entrar no conto de Pinóquio novo descobrirá que é melhor assistir ao filme original se quiser entender. por que a história de Pinóquio é tão respeitada.
live-action da Disney Pinóquio estreia em 8 de setembro no serviço de streaming Disney+.
Recomendações dos editores